苏君禹观察过访奉赠四首

明 · 胡应麟

赋日初从汉殿回，谈天重上越王台。
雌雄乍合双龙气，牝牡那分八骏材。
曳杖虹霓东海出，披襟云雾北辰来。
亦知倾盖元如故，可道浮踪隔草莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雌雄：这里指龙的双性，比喻事物的两个对立面。
• 牝牡：牝（pìn）指雌性，牡（mǔ）指雄性，这里比喻事物的阴阳两面。
• 八骏：传说中周穆王的八匹骏马，比喻英才。
• 曳杖：拖着拐杖，形容行走的样子。
• 虹霓：彩虹，比喻壮丽的景象。
• 披襟：敞开衣襟，形容豪放不羁的样子。
• 北辰：北极星，比喻指引方向的明灯。
• 倾盖：指车辆倾斜，比喻深厚的友情。
• 草莱：杂草，比喻世俗的纷扰。

翻译

太阳初升，我刚从汉朝的宫殿归来，又重新登上越王台谈论天下大事。 龙的双性气息时而相合，骏马的雄雌之材又怎能分辨？ 我拖着拐杖，像是从东海升起的虹霓，敞开衣襟，仿佛云雾中的北辰星。 我知道我们的友情深厚如故，但世事的纷扰却让我们如隔草莱。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟与苏君禹的深厚友情，以及对世事变幻的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“双龙气”、“八骏材”、“虹霓”、“北辰”等，展现了诗人豪放不羁的性格和对友情的珍视。同时，通过对“草莱”的比喻，表达了诗人对世俗纷扰的疏离感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人胡应麟的文学才华。