小饮杨思悦馆

裘马飘零汉殿回,为君重上越王台。 廿年萝薜玄亭老,一亩筼筜白社开。 共醉不妨中圣酒,先登谁是大夫才。 扬云世业犹堪守,莫羡平津到上台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裘马:指华贵的服饰和骏马,这里形容作者的装束和出行方式。
  • 飘零:形容四处流浪,没有固定的居所。
  • 汉殿:指汉代的宫殿,这里借指京城或朝廷。
  • 越王台:古代越王勾践的台榭,这里指代古迹或名胜。
  • 廿年:即二十年。
  • 萝薜:一种植物,这里可能指隐居生活。
  • 玄亭:指隐居或学问之地。
  • 筼筜:一种竹子,这里可能指竹林或清幽之地。
  • 白社:古代隐士的居所,这里指隐居的地方。
  • 中圣酒:指美酒。
  • 先登:指在众人之前取得成就或地位。
  • 大夫才:指有才能的士人。
  • 扬云世业:指家族的荣耀和事业。
  • 平津:指平步青云,即迅速升迁。
  • 上台:指高官显位。

翻译

我穿着华贵的衣服,骑着骏马,从京城归来,为了与你相聚,再次登上越王台。二十年间,我隐居在萝薜丛生的玄亭,如今在这片筼筜竹林中,我们的隐居之所已经开启。我们共同畅饮美酒,不必担心醉酒,谁能在众人之前展现才能,谁就是真正的士人。我家族的荣耀和事业依旧值得守护,不必羡慕那些迅速升迁至高官显位的人。

赏析

这首诗表达了作者对隐居生活的向往和对友情的珍视。诗中,“裘马飘零汉殿回”描绘了作者从繁华的京城归来的情景,而“为君重上越王台”则体现了对友人的深厚情谊。通过“廿年萝薜玄亭老,一亩筼筜白社开”的描绘,展现了作者长期隐居的生活状态和对自然环境的喜爱。最后两句则表达了作者对家族荣耀的坚守和对功名利禄的淡泊,体现了高尚的情操和远大的志向。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文