哭康裕卿五首

明 · 胡应麟

漂泊南游日，峥嵘北上年。
狂名悬楚越，侠气动幽燕。
大雪行歌外，长虹击筑前。
向来携手客，老泪尽江天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漂泊：四处流浪，没有固定的居所。
• 峥嵘：形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里比喻岁月或时间的流逝。
• 楚越：楚国和越国，这里泛指南方地区。
• 幽燕：古代地名，指今河北省北部及辽宁省一带，这里泛指北方地区。
• 长虹击筑：长虹比喻壮志，击筑是古代的一种击打乐器，这里指豪迈的行为或壮举。
• 江天：江面上的天空，泛指江河湖海之上的广阔天空。

翻译

四处流浪于南游的日子，岁月匆匆北上的年月。 狂放的名声悬挂在楚越之间，侠义之气感动了幽燕之地。 在大雪中行歌，长虹般的壮志在击筑前展现。 曾经并肩的友人，如今老泪纵横，洒满了江天。

赏析

这首作品表达了作者对友人康裕卿的深切哀悼和怀念。诗中通过“漂泊”与“峥嵘”描绘了两人共同经历的岁月沧桑，而“狂名悬楚越，侠气动幽燕”则展现了康裕卿的非凡气质和广泛影响。后两句以“大雪行歌”和“长虹击筑”象征其生前的豪迈与壮志，最后以“老泪尽江天”抒发了作者对逝去友人的无尽哀思。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，充分展现了明代诗歌的韵味和魅力。