和韩都宪诗

· 倪谦
身婴缧械出君门,远谪穷边泪暗吞。 触祸只应当薄命,含污何以雪沈冤。 未言息壤宜投杼,欲诉旻天惜戴盆。 感荷力全垂死际,拊心恒愧莫酬恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

缧械(léi xiè):古代用来束缚犯人的刑具
谪(zhá):放逐
边泪(biān lèi):边疆的眼泪,指远离家乡的边疆之泪
薄命(bó mìng):命运不好
沈冤(shěn yuān):冤屈
息壤(xī rǎng):平地
投杼(tóu zhù):古代传说中女娲补天时用的工具
旻天(mín tiān):上天
戴盆(dài pén):指背负责任或过失

翻译

身穿着束缚的刑具走出你的门,被远远放逐到贫瘠的边疆,眼泪默默流下。遭遇不幸应该只是命运不好,如何才能洗清冤屈呢?尚未说出的苦衷应该埋在平地,想要倾诉却又顾虑上天的责罚。感激之情如满载的重荷,随时可能走到生命的尽头,内心常感愧疚,却无法报答恩情。

赏析

这首诗表达了作者在困境中的无奈和苦闷之情。诗中运用了古代的意象和修辞手法,通过描述被放逐者的遭遇,表达了对命运的不满和对冤屈的悲愤。作者以深沉的情感描绘了被迫背负重担的心境,展现了对命运的无奈和对恩情的感激之情。整体氛围凄凉,意境深远,让人感受到作者内心的痛苦和无奈。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文