寄杨计部

暂辞簪笔下蓬莱,缥缈风烟越峤开。 放鹤夜眠高士墓,呼猿晨谒梵王台。 平湖弦管千家集,大海帆樯十郡来。 早晚长杨思献赋,岂应岩穴滞仙才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簪笔:古代官员上朝时戴在帽子上的饰物,这里指官员的职位。
  • 蓬莱:神话中的仙境,这里比喻朝廷。
  • 缥缈:形容景象模糊不清,虚无缥缈。
  • 风烟:风和烟雾,常用来形容远方的景象。
  • 越峤:越地的山峦。
  • 放鹤:放飞鹤鸟,象征隐逸的生活。
  • 高士墓:指古代贤人的墓地。
  • 呼猿:呼唤猿猴,这里可能指在山中与猿猴为伴。
  • 梵王台:佛教圣地,指寺庙。
  • 平湖:平静的湖面。
  • 弦管:弦乐器和管乐器,这里指音乐。
  • 帆樯:帆船的桅杆,这里指船只。
  • 十郡:指多个郡县。
  • 长杨:古代宫廷中的一种树,这里指宫廷。
  • 献赋:向皇帝献上诗文,表达忠诚和才华。
  • 岩穴:山洞,比喻隐居的地方。
  • 仙才:指有超凡才华的人。

翻译

暂时辞别了朝廷的职位,我来到了风烟缥缈的越地山峦。夜晚在贤人的墓地放飞鹤鸟,清晨在寺庙呼唤猿猴。平静的湖面上千家聚集,音乐声此起彼伏,大海上的帆船来自十个郡县。不久的将来,我将在宫廷中献上我的诗文,表达我的忠诚和才华,怎么可能一直隐居在山洞中,埋没我的仙才呢?

赏析

这首诗描绘了诗人暂时离开朝廷,来到越地山峦的景象。诗中,“放鹤夜眠高士墓,呼猿晨谒梵王台”表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的亲近。后两句“平湖弦管千家集,大海帆樯十郡来”则展现了诗人对繁华世界的观察和思考。最后两句“早晚长杨思献赋,岂应岩穴滞仙才”则表明了诗人不甘于隐居,渴望在朝廷中施展才华的决心。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文