中秋日同邦相饯孟韬于兰阴山得诗四首

明 · 胡应麟

漫向名山赋别离，芳尊才惬故人期。
婵娟万里犹今夕，兄弟中原自一时。
地拥兰皋馀气色，天回濲水尽涟漪。
使君大有襄阳兴，醉舞何妨并接䍦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 婵娟（chán juān）：形容月光明亮、美好。
• 兰皋（lán gāo）：指长满兰草的水边高地。
• 濲水（gǔ shuǐ）：古代地名，此处指水域。
• 襄阳兴：指襄阳的兴致或风情。
• 接䍦（jiē lí）：古代一种帽子，此处可能指共同戴帽，象征友谊。

翻译

随意在名山中赋诗表达别离之情，芳香的酒杯才满足了与故人的相约。 明亮的月光照耀万里，仿佛今夜依旧，兄弟们在中原相聚，自是一番美好时光。 大地拥抱着长满兰草的水边，天空中回荡着水域的波光。 使君对襄阳的风情大有兴致，醉后舞动，何妨一同戴上接䍦，共享欢乐。

赏析

这首作品描绘了中秋夜与友人在兰阴山相聚的情景，通过“婵娟”、“兰皋”等意象展现了月夜的美丽和自然的宁静。诗中“芳尊才惬故人期”表达了与故人相聚的喜悦，而“使君大有襄阳兴，醉舞何妨并接䍦”则展现了与友人共享欢乐、忘却世俗的豁达情怀。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友情和自然美景的珍视与赞美。