黄河大风商舶阻绝姜计部仲文遣人觅舟载余一夕遂抵淮上因得口号六首却寄

明 · 胡应麟

茫茫大河水，一叶向江南。
不遇姜公子，何人借布帆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 商舶：商船。
• 阻绝：受阻而断绝。
• 计部：古代官名，主管财政。
• 仲文：人名，姜仲文。
• 觅：寻找。
• 一夕：一夜之间。
• 遂：于是，就。
• 抵：到达。
• 口号：随口吟成的诗，这里指即兴创作的诗。
• 却寄：回寄，指将诗寄回给对方。

翻译

茫茫的黄河水面上，一叶小舟正向着江南驶去。如果不是遇到了姜仲文这位公子，又有谁会借给我这艘帆船呢？

赏析

这首作品表达了作者在黄河上遭遇大风，商船受阻，无法前行时的无奈与感慨。幸运的是，姜仲文及时伸出援手，帮助作者找到了一艘船，使其能够一夜之间抵达淮河。诗中，“茫茫大河水，一叶向江南”描绘了黄河的壮阔与旅途的艰辛，“不遇姜公子，何人借布帆”则表达了对姜仲文的感激之情。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者在困境中得到帮助后的欣慰与感激。