召父歌送朱版曹升之守延平
注释
延平:古地名,今福建省南部。菑(zī):灾害。贤守宰:指贤明的官员。朱版曹升:指明代文学家曹升。召父:指召公。钱镈:古代一种货币。奄铚(zhì):古代一种货币。艾:古代一种农作物。耦耕:指夫妻一起耕种。粳稌(tǔ):指稻谷。阡陌:指田间小路。结衿带佩:指系领带,佩戴玉佩。听讼:指审理诉讼。哗喙:指喧哗。祼:裸露。施行:实施。惫:疲倦。
翻译
西北有高山,东南有大海。延平的百姓是我的生民,在这里居住了百千年。虽然远在南方的天边,距离圣人万里之遥,但要想免受灾害,还得依赖贤明的官员。圣人怀念远方的人民,赐予我慈父慈母。他们放下手中的工作,来喂养像婴儿一样的我。我期待着朱夫子,就像期待着召公一样。请为召公歌唱,女子们啊,你们知道召公吗?召公善于管理田地,规划土地面积。最初给了我钱财,以及一些农具。一起耕种,用牛耕地,种植各种庄稼。田地的成就需要多方面的管理,关键在于水利。开辟沟渠,到处灌溉。调节水流,刻石防止泛滥。勤劳的农民在田间小路上来回奔波,停下来就在田野上休息。召公善于教导人们,从小就传授教诲。孝顺父母,尊敬兄长,管理家族,勤奋不懈。赶去做公务,和孙子们一起参加社火活动。有着与众不同的才华,戴上领带,佩戴玉佩。一起学习吟诵,学习古代的壮丽事迹,最终成为官员。召公善于积累财富,使人民的财产增加。召公善于审理诉讼,公正无私。饥饿时召公吃饭,寒冷时召公披被。召公善于安排人们,随时分派任务。召公善于祭祀神灵,使水旱不为灾害。人口年年增加,诉讼和盗贼都逐渐减少。召公已经离去很久,但他的良好声誉仍然传扬。只有朱夫子,与召公相比。凡是召公擅长的事情,朱夫子都具备。夫子请不要迟到,百姓们日夜等候。召公的事迹至今仍然受人尊崇。一切行动都要快速实施,给予我力量,让我振作起来。向天子致敬,夫子回来后再行拜礼。愿成为公众中的贤人,名声与召公相提并论。
赏析
这首诗歌以召公的事迹为主题,赞颂了召公在治理国家、教化民众方面的卓越才能和高尚品德。通过对召公的描述,展现了古代贤明官员的形象,体现了古代社会对于治国安民的向往和追求。诗中描绘了召公善于管理田地、教导子民、积累财富、审理诉讼等方面的才能,表达了对召公的崇敬和敬仰之情,同时也反映了作者对于理想官员形象的向往和赞美。整首诗语言优美,意境深远,展现了古代文人对于贤能治国的向往和追求。