寄鸣皋

明 · 胡应麟

邂逅京华得向禽，攀花携酒日长吟。
听莺上苑云连陌，并马西山雪满林。
一夜征尘迷宝剑，三年流水隔瑶琴。
伤心碣石论文地，零落寒烟梦里寻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸣皋（míng gāo）：古代地名，指胡应麟的住所。
• 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。
• 京华（jīng huá）：指京城，即北京。
• 攀花：指攀援花木，比喻游赏花草。
• 连陌（lián mò）：指连绵的田野。
• 并马（bìng mǎ）：一同骑马。
• 西山：指西边的山。
• 碣石（jié shí）：古代石碑，用于刻写文字。

翻译

寄居在鸣皋的胡应麟，偶然在京城相遇，一起赏花携酒，度过漫长的日子吟诗。听着园中的莺鸣声，眼望着连绵的田野，一同骑马去西山，看雪覆盖的山林。一夜间征尘迷失了宝剑，三年来的流水隔断了瑶琴。心情烦闷，站在碣石上议论文学之地，零零落落，如在寒烟中梦里寻找。

赏析

这首诗描绘了诗人在京城邂逅的情景，以及在胡应麟的住所鸣皋中的一段经历。诗中通过描写自然景色和人物情感，展现了诗人内心的孤独和迷茫。诗人在现实生活中的困顿与迷失，与诗中的意境相互映衬，表达了对人生沉思和感慨。