喻邦相迁守括苍寄贺二首

袛缘香阁吏,领郡亦仙都。 重镇初移节,名山独剖符。 儿童迎彩鹢,父老认青凫。 不奈溪头别,桃花覆酒垆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袛缘:只因为。
  • 香阁吏:指在朝廷中担任官职的人。
  • 领郡:指担任地方行政长官。
  • 仙都:神话中的仙人居住之地,这里比喻美好的地方。
  • 重镇:指重要的地方或职位。
  • 移节:指官员调任。
  • 名山:著名的山岳。
  • 剖符:古代官员上任时的一种仪式,剖开符信以示正式上任。
  • 彩鹢:彩色的船,这里指装饰华丽的船只。
  • 青凫:青色的野鸭,这里可能指某种特定的船只或标志。
  • 不奈:无奈,无法忍受。
  • 酒垆:酒店。

翻译

只因为那位在朝廷中任职的官员,现在担任了地方的长官,这个地方如同仙境一般美好。这是一个重要的地方,他刚刚调任至此,独自在这著名的山岳之地剖符上任。孩子们迎接装饰华丽的船只,老人们认出了那青色的野鸭标志。无奈之下,我们在溪头告别,桃花覆盖了酒店的屋顶。

赏析

这首诗描绘了一位官员调任至美丽山区的情景,通过“仙都”、“名山”等词汇展现了新任地的美丽与重要性。诗中“彩鹢”与“青凫”的描写增添了仪式感和地方特色,而结尾的“桃花覆酒垆”则以景结情,表达了离别的无奈与不舍。整体上,诗歌语言优美,意境深远,情感真挚。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文