与惟寅一别淹冉五载消息不复相闻春来忽得手书新刻见寄赋怀五首

明 · 胡应麟

忆昔长安骑，相逢狭路间。
乾坤双彩笔，吾汝各红颜。
万感归来集，千秋病后閒。
惟应别时梦，绕夜向燕关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淹冉：渐渐过去。
• 乾坤：天地，这里指广阔的世界。
• 彩笔：比喻有才华的笔，指文采。
• 吾汝：我和你。
• 红颜：年轻时的容颜。
• 万感：无数的感慨。
• 千秋：指很长时间。
• 閒：同“闲”，悠闲。
• 燕关：指边关，这里可能指北方边疆。

翻译

回忆起在长安的时光，我们在狭窄的路上偶然相遇。 天地间，我们各自拥有才华横溢的笔，我和你都正值青春年华。 归来后，心中充满了无数感慨，长久以来，我因病而悠闲。 只有在分别时的梦中，我才会夜夜思念，向着北方的边关。

赏析

这首作品表达了诗人对过去与友人在长安相遇的美好回忆，以及分别后的深深思念。诗中，“乾坤双彩笔，吾汝各红颜”展现了两位才子当年的风采和青春，而“万感归来集，千秋病后閒”则透露出诗人归乡后的感慨与悠闲生活。最后两句“惟应别时梦，绕夜向燕关”则巧妙地将思念之情与梦境结合，表达了诗人对友人的深切怀念。