寄赠龙君御校文南都便道入楚省觐

明 · 胡应麟

湖头晴色罢参禅，又睹风流白下年。
六馆才人争射策，三吴词客候谭玄。
云拖彩服椿庭外，雾拥朱衣棘院前。
莫恋长干风景丽，西泠何限木兰船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 参禅：指佛教徒静坐冥想，领悟佛理。
• 白下：南京的别称。
• 六馆：指古代的国子监，是培养官员的学校。
• 射策：古代科举考试中的一种形式，考生对给出的题目进行回答。
• 三吴：指古代吴地的三个部分，这里泛指江南地区。
• 谭玄：谈论深奥的道理。
• 椿庭：指父亲的庭院，比喻父亲。
• 棘院：指科举考试的考场。
• 长干：南京的一个地名，这里指南京。
• 西泠：杭州的一个地名，这里指杭州。
• 木兰船：古代一种装饰华丽的船只，常用于游湖或赏景。

翻译

湖边的晴朗天气让人不再参禅冥想，又见到了南京的风流年华。 国子监的才子们正在准备科举考试，江南的文人们等待着谈论深奥的道理。 云彩拖曳着彩色的衣裳在父亲庭院外飘动，雾气中簇拥着穿着朱红衣服的人在考场前。 不要留恋南京美丽的风景，杭州有无数华丽的木兰船等待着。

赏析

这首作品描绘了明代文人胡应麟对友人龙君御南都之行的赠别之情。诗中通过对湖光山色、科举考试、文人雅集等场景的描绘，展现了明代江南文化的繁荣景象。同时，通过对南京和杭州两地风景的对比，表达了对友人未来旅途的美好祝愿和期待。整首诗语言优美，意境深远，既展现了明代文人的生活风貌，也体现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。