(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
上谷(shàng gǔ):古地名,位于今河北省张家口市一带。 连朔漠(lián shuò mò):指连绵的边塞荒野。 英威(yīng wēi):英勇威武的气势。 远振(yuǎn zhèn):远远传扬。 边尘(biān chén):边境的尘土。 天骄(tiān jiāo):指皇帝。 胆落(dǎn luò):胆怯,失去勇气。 孔哀(kǒng āi):指孔子和哀公。 将星(jiàng xīng):指将军和星宿。 夜殒(yè yǔn):夜间死去。 萧索(xiāo suǒ):冷清寂寥。 三讴(sān ōu):指三篇歌颂之诗。 重城(zhòng chéng):重重城池。 万里(wàn lǐ):形容很远的距离。
翻译
上谷连绵着辽阔的边塞荒野,戍楼上清晰地传来鼓角声。英勇的气势远远传扬在边境的尘土上,皇帝听闻风声便失去了勇气。皇天不怜惜孔子和哀公的心情,将军和星宿在夜间相继陨落,哀哉,三篇歌颂之诗唱罢,重重城池万里来的悲风呼啸。
赏析
这首古诗描绘了边塞风情,表现了边疆戍卫的艰辛和悲壮。诗中通过描写戍楼鸣鼓、英勇气势、皇帝失去勇气等情节,展现了边塞风光的壮丽和边疆生活的艰辛。诗人倪谦通过这首《绋讴三叠》表达了对边塞风光和边疆生活的深切感慨,展现了古代士人对国家安危的忧虑和对边疆戍卫的赞美之情。