小重山 · 题斑竹白扇

· 倪谦
十二江妃白练裳。微风吹不散、郯藤香。斑斑清泪洒英皇。离魂断、金佩冷潇湘。 暑气正探汤。堪怜一握入、手相将。翩翩凤羽近人翔。全凭仗、付与透襟凉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

十二江妃:指古代传说中的十二位美丽女子,常被用来形容美丽的女子。
白练裳(liàn shang):白色的细布裙子。
郯藤(tán téng):一种香气浓郁的植物。
英皇:指帝王。
金佩:金制的佩饰。
潇湘(xiāo xiāng):指湘江,也用来形容湘水清冽。
暑气:夏日的炎热。
汤:指热汤。
凤羽:凤凰的羽毛,比喻华美。
透襟凉:透凉的感觉。

翻译

十二位美丽的江妃穿着白色的细布裙子。微风吹来,郯藤的香气扑鼻而来,清澈的泪水洒在帝王身上。离别的痛苦让灵魂离体,金制的佩饰冷冷的挂在湘水上。夏日的炎热正袭来,只有一把凉爽的热汤可以解暑。如同凤凰的羽毛般华美的东西接近人间,全凭着信赖,交付给透凉的感觉。

赏析

这首诗描绘了一幅美丽而凄凉的画面,通过对十二江妃、白练裳、郯藤香等形象的描绘,展现了一种古典的优美意境。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了离别之痛和对美好的向往。整首诗情感细腻,意境深远,展现了古代诗人倪谦对美的追求和对人生离别的感慨。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文