集张仲立馆中同胡孟韬赋

明 · 胡应麟

世事真鸡肋，吾侪日蟹螯。
撩人偏笋蕨，作客又樱桃。
业岂穷来擅，名应醉里逃。
相看聊起色，毋拟曲江涛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸡肋（jī lèi）：比喻无多大意味、但又不忍舍弃的事物。
• 吾侪（wú chái）：我们这些人。
• 蟹螯（xiè áo）：螃蟹的第一对脚，形似钳子，这里比喻饮酒。
• 笋蕨（sǔn jué）：竹笋和蕨菜，这里指日常的简朴食物。
• 樱桃（yīng táo）：一种水果，这里可能指作客时的美食。
• 业：这里指功业或事业。
• 穷：达到极点。
• 擅：专长，擅长。
• 拟：模仿，比拟。
• 曲江涛：曲江的波涛，曲江是唐代长安城南的一个风景区，这里可能指波涛汹涌的景象，比喻动荡不安的局势。

翻译

世间的纷扰就像鸡肋一般，食之无味弃之可惜，我们这些人每日以酒为伴。 日常的饮食简朴，只有竹笋和蕨菜，作为客人时又能品尝到樱桃的美味。 功业或事业是否真的能达到极致，名声或许只能在醉梦中逃避。 相互看着彼此，脸上露出会心的微笑，不打算模仿曲江波涛的汹涌。

赏析

这首诗表达了诗人对世事的淡漠态度和对友情的珍视。诗中“鸡肋”和“蟹螯”形象地描绘了诗人对世俗的不屑和对酒的热爱。通过“笋蕨”与“樱桃”的对比，展现了诗人简朴与奢华两种生活状态的转换。后两句则透露出对功名富贵的超然态度，以及对平静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人淡泊名利，追求心灵自由的情怀。