永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间

大有乘桴兴,能无汎宅游。 垂天双翼左,缩地寸心投。 卤簿黄河岸,帆樯碧海流。 支机怀袖满,昨夜到牵牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乘桴(chéng fú):乘坐竹筏或木筏,比喻远行。
  • 汎宅:泛指船上居住。
  • 垂天:形容鸟飞得极高,仿佛触及天际。
  • 缩地:比喻心意迅速传达,如同缩短了距离。
  • 卤簿:古代帝王出行时的仪仗队。
  • 帆樯:帆船的桅杆和帆。
  • 支机:支撑船帆的横木。
  • 牵牛:即牛郎星,这里指天上的星宿。

翻译

怀抱着乘筏远行的兴致,怎能不体验船上的生活。 鸟儿展翅高飞仿佛触及天际,心意迅速传达如同缩短了距离。 黄河岸边是帝王的仪仗队,帆船的桅杆和帆在碧海中流动。 支撑船帆的横木充满怀袖,昨夜已经到达了牵牛星。

赏析

这首作品描绘了诗人乘舟远行的情景,通过“乘桴”、“汎宅”等词语展现了诗人对旅行的向往和体验。诗中“垂天”、“缩地”运用了夸张和比喻手法,形象地表达了鸟飞的高远和心意的迅速传达。后两句则通过“卤簿”、“帆樯”等词语,描绘了黄河岸边的壮观景象和海上航行的场景,最后以“支机怀袖满,昨夜到牵牛”作结,寓意着旅途的遥远和诗人对星空的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文