(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仲冬:冬季的第二个月,即农历十一月。
- 朔:农历每月初一。
- 舟次:船只停泊。
- 南旺:地名,具体位置不详。
- 闺中:指女子居住的内室。
- 暮夜:夜晚。
- 得雄:得到儿子。
- 镫:古代的一种照明工具,类似于灯。
- 发书:寄出书信。
- 家大人:对父亲的尊称。
- 信笔:随意书写。
- 四律:四首律诗。
- 作赋:创作赋文。
- 长安邸:长安的住所,长安为古代都城,此处泛指京城。
- 谈诗:谈论诗歌。
- 大海湄:大海的岸边。
- 千秋:千年,比喻长久。
- 吾自得:我自然能够得到。
- 再世:来世,比喻后代。
- 尔何迟:你为何来得这么晚。
- 贵敢希龙种:不敢奢望有龙种(指皇族血统)的尊贵。
- 痴从笑虎儿:痴心妄想地笑称自己为虎儿(指有勇猛之子)。
- 蹉跎:虚度光阴。
- 罔极恨:无尽的遗憾。
- 无计起萱墀:无法让母亲从病榻上起来。萱墀,指母亲。
翻译
在冬季的第二个月初一,我乘船停泊在南旺,夜晚在闺中得知喜得儿子,点亮镫火,随即写信报告给父亲,随意书写了四首律诗以表达喜悦之情。
在长安的住所创作赋文,在大海的岸边谈论诗歌。千秋万代,我自认为能够有所成就,但后代的到来却为何如此迟缓。我不敢奢望有皇族血统的尊贵,却痴心妄想地笑称自己为有勇猛之子。虚度光阴,心中充满了无尽的遗憾,无法让母亲从病榻上起来。
赏析
这首作品表达了作者在得知喜得儿子后的复杂情感。一方面,他为后代的到来感到喜悦,另一方面,又为虚度光阴和无法让母亲康复而感到遗憾。诗中运用了对比和象征的手法,如“千秋吾自得”与“再世尔何迟”的对比,以及“贵敢希龙种”与“痴从笑虎儿”的象征,展现了作者内心的矛盾和期望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,体现了作者对家庭和人生的深刻思考。
胡应麟
明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。
► 4032篇诗文
胡应麟的其他作品
- 《 别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉春瀫草堂 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 将游新安叶明府传送人舟即席赋谢二绝 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 河梁话旧十绝句送左辖吴公之山西 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉春瀫草堂 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 东陂菡萏盛开即事 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 怀大中丞滕公二首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 赠霓裳十二首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 黄燮卿王至卿胡静父瀫元茅厚之过集 》 —— [ 明 ] 胡应麟