后西湖十咏湖心亭

绝顶浮图出化城,扪萝如蹑太空行。 孤标突兀神光现,七级玲珑妙相呈。 大海云霞频幻色,平湖日月递生明。 亦知多宝元无相,何暇当年阿育成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝顶(jué dǐng):山顶。
  • 浮图(fú tú):飘浮的宫殿。
  • 化城(huà chéng):神话中的仙境。
  • 扪萝(mén luó):摸索着攀爬。
  • 孤标(gū biāo):独立的旗杆。
  • 突兀(tū wù):高耸突出。
  • 玲珑(líng lóng):精致美丽。
  • 多宝(duō bǎo):指佛教中的宝藏。
  • 阿育(ā yù):佛教传说中的印度国王,转信佛教的人。

翻译

湖心亭犹如从绝顶的山巅飘浮而出的仙境,攀爬上去就像漫步在太空中一样。独立高耸的旗杆上闪烁着神秘的光芒,展现出七层楼阁的精致美丽。大海中的云霞时而变幻多彩,平静的湖面上日月交替照耀。也知道这里有着无数宝藏,但如今已不再像阿育王那般有闲情逐宝。

赏析

这首诗描绘了西湖上的湖心亭,以华丽的词藻和丰富的想象力展现了湖心亭的神秘与美丽。通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于人生境界的追求和对历史传说的致敬之情。整体氛围优美,意境深远,展现了诗人对于自然与人文的独特感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文