西湖十咏

明 · 胡应麟

碧空如水净无氛，雁子凫雏荡濲纹。
系缆半依秦帝石，携尊齐酹岳王坟。
荷花色照千门月，桂子香飘万壑云。
向暮西泠风转急，渌波横溅石榴裙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 碧空：清澈无云的天空。
• 雁子：大雁。
• 凫雏：小野鸭。
• 濲纹：水波纹。
• 系缆：系船的绳索。
• 秦帝石：指秦始皇的石刻或石碑。
• 携尊：携带酒器。
• 酹：以酒浇地表示祭奠。
• 岳王坟：岳飞的墓。
• 千门：形容门户众多。
• 桂子：桂花的果实。
• 万壑：形容山谷深邃。
• 西泠：地名，位于杭州西湖边。
• 渌波：清澈的水波。
• 石榴裙：红色的裙子，这里比喻水波溅起的红色。

翻译

清澈无云的天空如同水洗一般洁净，大雁和小野鸭在水面上荡起波纹。船只系在秦始皇的石刻旁，我们带着酒器一同祭奠岳飞的坟墓。月光下，荷花的色彩照亮了千家万户，桂花的香气飘散在深邃的山谷和云雾之中。夜幕降临，西泠的风变得急促，清澈的水波溅起，仿佛红色的石榴裙在飘动。

赏析

这首作品描绘了西湖的秋夜景色，通过“碧空”、“雁子”、“凫雏”等自然元素，展现了宁静而壮美的湖光山色。诗中“荷花色照千门月，桂子香飘万壑云”一句，以对仗工整、意象丰富的方式，表达了月光下荷花的绚烂和桂花的馥郁，营造出一种幽远而神秘的氛围。结尾的“西泠风转急，渌波横溅石榴裙”则巧妙地以风急波涌的景象，为整首诗增添了一抹动感和色彩，使读者仿佛身临其境，感受到西湖秋夜的别样风情。