题吴肇成清波碧玉图

明 · 胡应麟

亭亭开素面，袅袅出朱唇。
水畔疑西子，波心似洛神。
浣纱犹倚石，移袜乍生尘。
那得相携去，馨香赠远人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 亭亭：形容女子或花木等形体挺拔。
• 素面：不施脂粉之天然美颜。
• 袅袅：形容女子体态轻盈柔美。
• 朱唇：红唇，指美女的嘴唇。
• 西子：即西施，春秋时期越国美女。
• 洛神：传说中的洛水女神，即宓妃。
• 浣纱：洗纱，西施曾浣纱于溪，故常以此喻指美女。
• 移袜：移动脚步，指女子行走。
• 乍：忽然，突然。
• 馨香：芳香，比喻美好的名声或德行。
• 远人：远方的人，指思念或爱慕的人。

翻译

她亭亭玉立，素颜如画，身姿袅袅，红唇微启。 在水边，她仿佛是西子再现，波心中，又似洛神降临。 她倚着石头浣纱，步履轻盈，仿佛刚踏出尘世。 怎能与她携手同去，将这馨香赠予远方的心上人。

赏析

这首作品描绘了一位美丽女子的形象，通过“亭亭”、“袅袅”等词语，生动地勾勒出她的身姿和气质。诗中将女子比作西子和洛神，展现了她的超凡脱俗之美。后两句表达了诗人对这位女子的倾慕之情，以及无法与她相伴的遗憾，情感真挚动人。