挽赵别驾汝申四首

明 · 胡应麟

神武门前路，何人复挂冠。
华阳閒鹤驭，瀫水罢渔竿。
冷日黄金灶，寥天白玉棺。
君看鸡犬去，已到赤城端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 神武门：宫门名，这里指皇宫的南门。
• 挂冠：指辞官归隐。
• 华阳：地名，在今四川省。
• 鹤驭：指仙人驾鹤升天，比喻去世。
• 瀫水：水名，在今浙江省。
• 渔竿：钓鱼的工具，比喻隐居生活。
• 冷日：寒冷的阳光。
• 黄金灶：指炼丹的炉子，比喻仙人的居所。
• 寥天：广阔的天空。
• 白玉棺：指仙人的棺材，比喻去世。
• 鸡犬去：指家禽家畜都离开了，比喻人去楼空。
• 赤城：山名，在今浙江省，传说中仙人居住的地方。

翻译

在神武门前的那条路上，是谁再次辞官归隐？ 华阳之地，仙人驾鹤已远去，瀫水之畔，渔夫也放下了钓竿。 寒冷的阳光照在黄金炼丹炉上，广阔的天空中，仙人的白玉棺已安放。 你看，家禽家畜都已离去，人已到达仙境赤城的顶端。

赏析

这首作品通过描绘神武门前的归隐之路、华阳的仙人离去、瀫水的渔夫放下钓竿等景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对仙境的憧憬。诗中运用了丰富的意象，如“鹤驭”、“黄金灶”、“白玉棺”等，营造出一种超脱尘世的氛围。最后两句以“鸡犬去”和“赤城端”作结，寓意着诗人对仙境生活的无限向往和追求。