华阳杂咏八首垂虹岭

缥缈天都十二楼,银河遥望不胜愁。 何因醉逐飞琼语,谪向人间五百秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 天都:神话中天帝居住的城市。
  • 十二楼:传说中神仙居住的楼阁。
  • 银河:天文学上的银河系,这里指天上的星河。
  • 飞琼:传说中的仙女名。
  • (zhé):古代官吏因罪被降职或流放。
  • 五百秋:五百年。

翻译

在缥缈的天都,十二楼隐约可见,遥望银河,心中充满了无尽的忧愁。 为何要醉心追逐仙女飞琼的话语,结果被贬谪到人间,度过了五百年的岁月。

赏析

这首诗描绘了一个神话般的场景,通过“缥缈天都”和“十二楼”构建了一个超凡脱俗的仙境。诗人通过对银河的遥望,表达了对天界的向往与对人间的不满。诗中的“飞琼语”象征着仙界的诱惑,而“谪向人间五百秋”则反映了诗人对于被贬谪到人间的无奈和长久的岁月流逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于仙境的向往以及对现实世界的复杂情感。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文