访苏君禹城南别墅时郎君新获隽计偕二首

韦杜城南曲,经过路不遐。 重垣千树枣,曲径四时花。 楚思融春雪,燕歌促暮霞。 日斜羸骑返,睥睨半栖鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韦杜:指唐代诗人韦应物和杜甫。
  • 城南曲:城南的曲折小路。
  • 不遐:不远。
  • 重垣:高墙。
  • 楚思:楚地的思念之情。
  • 燕歌:燕地的歌曲。
  • 羸骑:瘦弱的马。
  • 睥睨:斜视,这里指斜阳下的景色。

翻译

在韦应物和杜甫曾经走过的城南曲折小路上,我访问了苏君禹的别墅,这条路并不遥远。别墅周围是高墙和千树枣树,一条曲径四季花开。春天的雪融化了楚地的思念,燕地的歌曲催促着暮霞的到来。太阳西斜,我骑着瘦弱的马返回,斜阳下的景色中,一半的乌鸦已经栖息。

赏析

这首诗描绘了诗人访问苏君禹城南别墅的情景,通过对比韦应物和杜甫的历史足迹与当下的自然景色,展现了时空的交错感。诗中“重垣千树枣,曲径四时花”生动描绘了别墅的幽静与美丽,而“楚思融春雪,燕歌促暮霞”则巧妙地融入了地域文化和情感色彩。结尾的“日斜羸骑返,睥睨半栖鸦”以夕阳和乌鸦的意象,增添了诗意的深沉与悠远。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文