赠騄儿

明 · 胡应麟

騄儿才五岁，意气欲凌霞。
骨已徵千里，书应诵五车。
神清珠在握，体润玉无瑕。
莫作鸡群拟，终当胜阿爷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 騄儿：指胡应麟的儿子，名字中的“騄”（lù）意为良马，这里用作人名。
• 意气：意志和气概。
• 凌霞：超越云霞，形容志向高远。
• 骨：这里指天生的资质。
• 徵：征兆，预示。
• 千里：千里马，比喻才华出众。
• 书：读书。
• 五车：五车书，形容学识渊博。
• 神清：精神清爽，形容聪明。
• 珠在握：比喻掌握着宝贵的知识或才能。
• 体润：身体健壮。
• 玉无瑕：比喻品德完美无缺。
• 鸡群：比喻平庸之辈。
• 拟：比拟，比喻。
• 阿爷：指父亲。

翻译

胡应麟的儿子騄儿才五岁，他的意志和气概却想要超越云霞。他的天赋已经预示着他将成为千里马，读书应该能读遍五车书。他的精神清爽如同掌握着宝贵的珍珠，身体健壮如同无瑕的玉石。不要将他比作平庸之辈，他终将超越他的父亲。

赏析

这首作品是胡应麟对其五岁儿子的赞美和期望。诗中，“意气欲凌霞”展现了騄儿的高远志向，“骨已徵千里”和“书应诵五车”则预示了他未来的才华和学识。后两句“神清珠在握，体润玉无瑕”形象地描绘了騄儿的聪明和完美无缺的品德。最后一句“莫作鸡群拟，终当胜阿爷”表达了父亲对儿子超越自己的期望。整首诗语言简练，意境深远，充满了父亲对儿子的骄傲和期待。