仲秋同祝鸣皋诸文学再游西山得诗四首天寿山谒诸陵

明 · 胡应麟

振锡千林暮，移尊片月秋。
不辞青嶂远，聊共白云游。
洗钵花台静，悬灯竹径幽。
朝来挈小朗，乞食向牛头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 振锡：挥动锡杖，指出家人出行。
• 移尊：移动酒杯，指饮酒。
• 青嶂：青色的山峰。
• 洗钵：清洗僧人的饭碗。
• 悬灯：挂起灯笼。
• 挈：带领。
• 乞食：化缘，请求施舍食物。

翻译

在傍晚时分，我们挥动锡杖穿越千林，秋夜中移动酒杯赏月。 不畏青色山峰的遥远，只想与白云一同游荡。 在花台边清洗饭碗，静谧无声，沿着幽深的竹径挂起灯笼。 清晨带着小僧侣，向牛头山方向乞食。

赏析

这首作品描绘了明代文人胡应麟与友人在仲秋时节再次游历西山的情景。诗中通过“振锡千林暮”和“移尊片月秋”等句，展现了他们在秋夜中的行旅与宴饮，表达了对自然山水的向往和与友共游的愉悦。后两句“洗钵花台静，悬灯竹径幽”则进一步以静谧的寺庙生活和幽深的竹林小径，来体现他们远离尘嚣、寻求心灵宁静的愿望。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种超脱世俗、向往自然的情怀。