王生母六秩乞诗

灿烂支机色,华筵瑞霭笼。 星桥宁驾鹊,雪案祇丸熊。 玉洞三芝紫,瑶池万树红。 剧怜双彩袖,膝下舞黄童。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六秩:六十岁。秩,古代以十年为一秩。
  • 灿烂:光彩鲜明耀眼。
  • 支机:支撑织机的架子,这里比喻稳固的基础。
  • 华筵:盛大的宴席。
  • 瑞霭:吉祥的云气。
  • 星桥:神话中的桥,连接天河两岸,七夕时牛郎织女相会之处。
  • :难道,表示反问。
  • 驾鹊:传说中七夕时牛郎织女相会,喜鹊搭成的桥。
  • 雪案:指书桌,因古人常在案上放置雪白的纸张。
  • :仅仅,只有。
  • 丸熊:指用熊脂制成的丸药,比喻珍贵的物品。
  • 玉洞:仙人居住的洞府。
  • 三芝:指三种珍贵的灵芝,比喻珍稀之物。
  • 瑶池:神话中西王母所居之地,比喻仙境。
  • 万树红:形容瑶池中万树花开,红艳艳的景象。
  • 剧怜:非常怜爱。
  • 双彩袖:指穿着彩色衣袖的儿童,比喻儿童的活泼可爱。
  • 膝下:指在父母或长辈的膝下,比喻儿童在父母身边。
  • 舞黄童:指儿童在父母膝下欢快地跳舞。

翻译

光彩夺目的支撑织机的架子,盛大的宴席上笼罩着吉祥的云气。 难道星桥真的能驾起鹊桥,雪白的书桌上只有珍贵的熊脂丸。 仙人洞府中长着三种珍贵的灵芝,瑶池中万树花开,红艳艳的。 非常怜爱那穿着彩色衣袖的儿童,在父母膝下欢快地跳舞。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的景象,通过丰富的意象和生动的语言,表达了对长寿和家庭幸福的祝愿。诗中“灿烂支机色”和“华筵瑞霭笼”描绘了宴席的盛大和吉祥,而“星桥宁驾鹊”和“雪案祇丸熊”则通过神话和珍宝的比喻,增添了诗意的神秘和珍贵。后两句“玉洞三芝紫,瑶池万树红”进一步以仙境的景象来象征长寿和美好,最后“剧怜双彩袖,膝下舞黄童”则温馨地描绘了儿童在父母膝下欢快跳舞的场景,传递出家庭的温暖和幸福。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文