期曹能始登岱二首

明 · 胡应麟

一尊高馆暮，下榻意偏勤。
旅兴穷燕雪，归装促岱云。
箫传双凤吹，剑合二龙文。
何限赓酬事，无令洛下闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 期：期待，希望。
• 曹能始：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 岱：指泰山。
• 下榻：指留宿。
• 旅兴：旅途中的心情。
• 穷：尽，这里指雪大到极致。
• 归装：回家的行李。
• 促：催促，这里指云迅速移动，暗示时间紧迫。
• 箫传双凤吹：箫声中仿佛有双凤在吹奏，形容箫声美妙。
• 剑合二龙文：剑上刻有双龙图案，象征着高贵和力量。
• 赓酬：继续酬答，这里指继续写诗回应。
• 洛下：指洛阳，这里可能指洛阳的文化圈或文人群体。

翻译

在暮色中，我在高馆中与你共饮一尊酒，你留我住宿，情意深厚。 旅途中的心情被大雪所困，而回家的行李则被泰山上的云所催促。 箫声中仿佛有双凤在吹奏，剑上刻有双龙图案，显得高贵而有力。 我们继续写诗回应，但愿这些诗作不要让洛阳的文人知晓。

赏析

这首诗表达了作者与友人曹能始在旅途中相遇的情景，以及他们之间的深厚情谊。诗中通过“旅兴穷燕雪，归装促岱云”描绘了旅途的艰辛和归家的急切，而“箫传双凤吹，剑合二龙文”则以象征手法展现了他们的高雅情趣和英雄气概。最后，作者希望他们的诗作不要外传，可能是出于对诗作的珍视，或是对洛阳文人圈的某种顾虑。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。