次日复携酒酌山堂晴眺再题壁之左方

徙倚危峰散鹿群,尊前吴楚望絪缊。 亭台四壁全披雾,城郭千家半入云。 薄暮飞樯环浦下,中宵寒磬隔溪闻。 青霞忽记观棋约,曳杖行探玉笈文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徙倚:徘徊,流连不去。
  • 危峰:高耸的山峰。
  • 散鹿群:使鹿群分散,指鹿群在山间自由活动。
  • 尊前:酒杯前,指饮酒时。
  • 吴楚:指古代吴国和楚国的地区,这里泛指江南地区。
  • 絪缊:云雾缭绕的样子。
  • 亭台四壁全披雾:亭台四周都被雾气笼罩。
  • 城郭千家半入云:城墙和房屋似乎有一半被云雾遮掩,形容云雾浓厚。
  • 薄暮:傍晚,黄昏时分。
  • 飞樯:指帆船的桅杆,这里形容帆船在水中快速移动。
  • 环浦下:围绕着水边。
  • 中宵:半夜。
  • 寒磬:清冷的钟声。
  • 隔溪闻:隔着溪流听到。
  • 青霞:指仙境,这里比喻美好的记忆或幻想。
  • 观棋约:观看下棋的约定。
  • 曳杖:拄着拐杖。
  • 行探:行走探寻。
  • 玉笈文:珍贵的书籍或文献。

翻译

在山峰间徘徊,让鹿群自由活动,我在酒杯前眺望,只见吴楚大地云雾缭绕。亭台四周都被雾气笼罩,城墙和房屋似乎有一半被云雾遮掩。傍晚时分,帆船在水边快速移动,半夜时分,隔着溪流可以听到清冷的钟声。突然想起观看下棋的美好记忆,我拄着拐杖,行走探寻珍贵的书籍。

赏析

这首作品描绘了诗人在山间饮酒时的所见所感,通过云雾、城郭、帆船、钟声等元素,营造出一种朦胧而神秘的氛围。诗人运用丰富的意象和生动的语言,表达了对自然美景的热爱和对美好记忆的怀念。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文