士能屡迟所欢不至仲淹怒使家众数辈促之来座中戏作

寒雨萧萧闭绿苔,乍闻环佩下阳台。 不因枚叔观涛至,已作王郎挂雪回。 国色名花双烂漫,高山流水共徘徊。 腰肢沈约偏能瘦,狂倚东风唱落梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 屡迟:多次等待。
  • 仲淹:人名,可能是诗中的主人公。
  • 环佩:古代女子佩戴的玉饰,行走时发出声响。
  • 枚叔:人名,可能是诗中的另一个人物。
  • 观涛:观赏波涛,这里可能指观赏壮观的景象。
  • 王郎:人名,可能是诗中的另一个人物。
  • 挂雪:指因雪而受阻,未能如约而至。
  • 国色名花:形容女子美貌如花。
  • 高山流水:比喻知音或知己,源自伯牙与钟子期的故事。
  • 沈约:人名,南朝文学家,这里可能指其诗作中的形象。
  • 狂倚东风:狂放地依靠在东风中。
  • 唱落梅:唱着关于落梅的歌曲。

翻译

寒雨萧萧,绿苔上闭,忽然听到环佩声响,仿佛有人从阳台下来。 如果不是因为枚叔来看波涛的壮丽,我可能已经像王郎一样因雪受阻而归。 国色天香的美人与名花相映成趣,高山流水间,知音共徘徊。 腰肢纤细如沈约,偏偏能瘦,狂放地依靠东风,唱着落梅的歌。

赏析

这首诗描绘了在寒雨中等待佳人而不至的情景,通过环佩声、枚叔观涛、王郎挂雪等意象,表达了等待中的焦急与无奈。诗中“国色名花”与“高山流水”形成对比,既展现了美人的风采,又暗喻了知音难寻的感慨。结尾以沈约的瘦腰和狂放的东风唱落梅,抒发了诗人内心的狂放不羁和对美好事物的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文