千秋阁四首为司马汪公赋阁在千秋里中

缥缈飞楼大谷傍,雕题遥接海云长。 中原雪色高黄阜,太乙星精下紫阳。 五柳庄前蓬作户,百花潭上草为堂。 却思香案紬书日,十二楼头侍玉皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
  • 飞楼:高楼。
  • 雕题:雕刻的题字或题诗。
  • 太乙:星名,即北极星。
  • 紫阳:指紫微垣,古代天文学中指北极星所在的天区。
  • 五柳庄:地名,此处可能指一个庄园或村落。
  • 百花潭:地名,可能指一个风景优美的地方。
  • 香案:放置香炉的长方形桌子,常用于祭祀或供奉。
  • 紬书:整理书籍。
  • 十二楼:神话传说中的仙人居所。
  • 玉皇:道教中的天帝,即玉皇大帝。

翻译

在宏大的山谷旁,一座高楼若隐若现,雕花的题字遥遥与海云相连。中原的雪色映照着高耸的黄土山丘,北极星的星光从紫微垣降下。五柳庄前,用蓬草做成的门户,百花潭上,草地成了堂屋。我回想起在香案旁整理书籍的日子,仿佛站在十二楼头,侍奉着玉皇大帝。

赏析

这首作品描绘了一幅超凡脱俗的仙境图景,通过“缥缈飞楼”、“雕题遥接海云”等意象,展现了高楼的神秘与遥远。诗中“中原雪色”与“太乙星精”相对,形成了天地之间的壮阔对比。后两句通过对“五柳庄”和“百花潭”的描绘,进一步以自然的朴素与仙境的华丽相对照,表达了对尘世之外的向往。结尾的“香案紬书日”与“十二楼头侍玉皇”则是对过去美好时光的怀念,以及对仙境生活的无限憧憬。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文