夜泊金阊寄奠王敬美先生八首

仙游何处白云乡,绛节飘飖上帝傍。 五叶世传中令贵,三朝谁识次公狂。 丹青永夜悲前席,丝竹频年醉后堂。 茗椀酒鎗浑似昨,不堪重过绿萝庄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙游:指仙人居住的地方。
  • 白云乡:指仙境。
  • 绛节:指高贵的仙人。
  • 飘飖:飘动的样子。
  • 五叶:指五品官。
  • 中令:古代官职名,掌管中央机构的官员。
  • 三朝:指历经三朝代。
  • 次公:指次第的官员。
  • 丹青:指绘画。
  • 前席:指前辈。
  • 丝竹:指音乐。
  • 茗椀:茶杯。
  • 酒鎗:酒壶。
  • 绿萝庄:古代一种地名。

翻译

仙人居住在哪里呢,那里是白云飘荡的仙境。高贵的仙人如同飘动的绛色绶带,身旁侍奉着上帝。五品官员的身份代代相传,历经三朝的官员又有谁能认识次第的公务员呢。绘画永远悲伤地留在前辈的席位上,音乐年复一年地陶醉在后堂。茶杯和酒壶仿佛还停留在昨天,再也无法忍受重游绿萝庄。

赏析

这首诗描绘了仙人居住的神秘仙境,以及仙人们高贵的形象和他们的生活状态。诗中通过对官员身份的描绘,表达了仙人们的尊贵地位。同时,诗人运用绘画、音乐、茶酒等元素,展现了仙人们优美的生活氛围。最后一句则表达了对过去美好时光的怀念和无法回到过去的遗憾之情。整首诗意境深远,富有想象力,展现了诗人对仙境生活的向往和对过往时光的留恋。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文