薜萝馆为裕卿题

缥缈烟萝护石扉,幽轩十尺迥忘机。 吟窥彩笔青云堕,坐拥瑶琴白雪飞。 洞口经春词客兴,山阿薄暮楚臣衣。 深居莫讶时人识,夜夜寒光动少微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薜萝(bì luó):一种植物,常用来形容隐居之地。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容烟雾缭绕,隐约不清的样子。
  • 石扉(shí fēi):石门。
  • 幽轩(yōu xuān):幽静的小室或小阁。
  • 迥(jiǒng):远,这里指远离尘嚣。
  • 忘机:忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡与世无争。
  • 彩笔:华美的笔,比喻文才。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 瑶琴:用美玉装饰的琴,泛指精美乐器。
  • 白雪:指高雅的音乐或诗歌。
  • 洞口:指山洞的入口,这里可能指隐居之地。
  • 词客:指诗人或文人。
  • 山阿(shān ē):山的曲折处。
  • 楚臣:指屈原,因其为楚国大臣,故称。
  • 少微:星名,古代常用来比喻隐士或贤人。

翻译

烟雾缭绕中,薜萝植物环绕着石门,幽静的小阁十尺高,远离尘嚣,忘却了世间的纷扰。坐在里面吟诗,仿佛能窥见华美的笔下青云直上,静坐时弹奏瑶琴,高雅的音乐如白雪般飘飞。春天时,山洞口激发了诗人的创作兴致,傍晚时分,山的曲折处,屈原的衣裳仿佛在眼前。深居简出,不必惊讶于时人的认识,夜夜都有寒光闪动,那是少微星在照耀。

赏析

这首作品描绘了一幅隐士幽居的图景,通过“薜萝”、“缥缈”、“石扉”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“吟窥彩笔青云堕,坐拥瑶琴白雪飞”展现了隐士高雅的文化生活和超凡脱俗的精神追求。尾联“深居莫讶时人识,夜夜寒光动少微”则表达了隐士虽隐居深山,但其高尚品德和才华仍为世人所知,如同夜空中的少微星,光芒不减。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对高尚品德的赞美。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文