湖上汎舟憩俞祠同赵生汝元听歌作

明 · 胡应麟

荡漾青丝笮，淹留白接䍦。
人歌朝雨后，客醉暮云时。
隔竹觞频送，穿花席屡移。
他年怀李白，应赋习家池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汎舟：泛舟，即乘船游玩。
• 憩：休息。
• 俞祠：俞姓家族的祠堂。
• 赵生汝元：人名，可能是诗人的朋友。
• 荡漾：水面波动荡漾的样子。
• 青丝笮：青丝编织的绳索，这里指船上的绳索。
• 淹留：停留，逗留。
• 白接䍦：白色的帽子，这里指诗人所戴的帽子。
• 朝雨：早晨的雨。
• 暮云：傍晚的云。
• 隔竹：隔着竹林。
• 觞频送：频繁地举杯敬酒。
• 穿花：穿过花丛。
• 席屡移：座位多次移动，形容宴会中人们频繁换位。
• 他年：将来，未来的某一年。
• 习家池：地名，可能是诗人向往的地方。

翻译

乘船在湖上游玩，在俞家的祠堂休息，与赵生汝元一同听歌。 船上的青丝绳索随着水波荡漾，我戴着白色的帽子，停留在此。 人们在早晨的雨后唱歌，客人们在傍晚的云下醉意盎然。 隔着竹林，我们频繁地举杯敬酒，穿过花丛，座位多次移动。 将来有一天，我会怀念与李白一样的时光，那时应该会赋诗于习家池。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友在湖上游玩的愉快场景，通过“荡漾青丝笮”和“淹留白接䍦”等句，生动地展现了湖光山色的美景和诗人的闲适心情。诗中“人歌朝雨后，客醉暮云时”表达了人们对自然美景的享受和宴会中的欢乐氛围。结尾的“他年怀李白，应赋习家池”则透露出诗人对未来美好时光的向往和期待。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和友情的珍视。