刘宪副仲修

十载青衫傍帝都,乡心遥夜忆莼鲈。 林间赋客閒三径,天外归人问五湖。 秋雨帆樯连白帝,碧云原庙锁苍梧。 江城玉笛休回首,零落梅花客梦孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青衫:古代读书人常穿的服装,这里指读书人。
  • :靠近,临近。
  • 帝都:京城,指北京。
  • 遥夜:长夜。
  • 莼鲈:莼菜和鲈鱼,常用来指代江南的美味,这里象征家乡。
  • 赋客:作诗的人。
  • :同“闲”,空闲。
  • 三径:指隐居的地方。
  • 天外归人:指远行归来的人。
  • 五湖:指太湖及其周边的湖泊,这里泛指江南水乡。
  • 白帝:指白帝城,位于今重庆市奉节县,这里泛指长江上游。
  • 原庙:指古代帝王在都城外建立的祭祀祖先的庙宇。
  • 碧云:青云,比喻高远。
  • 苍梧:山名,位于今广西境内,这里泛指南方。
  • 江城:江边的城市。
  • 玉笛:精美的笛子。
  • 零落:凋零,散落。
  • 客梦孤:指在外的游子孤独的梦境。

翻译

十年来,我身着青衫在京城度日,长夜漫漫,心中怀念着家乡的莼菜和鲈鱼。 林中的诗人闲暇时漫步于隐居的小径,远行归来的人询问着江南水乡的消息。 秋雨中,帆船接连不断驶向白帝城,碧云下的庙宇似乎锁住了南方的苍梧山。 江边的城市里,玉笛声声,但请不要回首,那零落的梅花正映衬着我孤独的客梦。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的深切思念和对漂泊生活的感慨。诗中,“十载青衫傍帝都”描绘了诗人在京城的漫长岁月,而“乡心遥夜忆莼鲈”则突显了对家乡美食的怀念,体现了对家乡的深情。后句通过“赋客”与“归人”的对比,展现了诗人内心的孤独与对归途的向往。结尾的“江城玉笛休回首,零落梅花客梦孤”则以梅花和玉笛为媒介,抒发了诗人对故乡的无限眷恋和旅途中的孤独感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文