早春自西掖过访宋忠父作

明 · 胡应麟

言寻中禁路，来问列侯家。
玉座攀云色，金城步日华。
池烟深锁树，苑漏曲穿花。
莫笑绨袍敝，长裾半赤霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西掖：古代官署名，指中书省。
• 列侯：古代爵位名，指诸侯。
• 玉座：指皇帝的宝座。
• 金城：坚固的城池，这里指宫城。
• 步日华：指阳光照耀下的景象。
• 池烟：池塘上的雾气。
• 苑漏：园林中的滴水声。
• 绨袍：粗布袍子，指简朴的衣着。
• 长裾：长衣的下摆。
• 赤霞：红色的云霞。

翻译

我沿着通往皇宫的路，来拜访诸侯的府邸。 皇帝的宝座仿佛触及云彩，宫城在阳光下闪耀。 池塘上的雾气笼罩着树木，园林中滴水声穿过曲折的花丛。 请不要嘲笑我这破旧的粗布袍子，我的长衣下摆上染着半片赤红的云霞。

赏析

这首诗描绘了诗人早春时节访问诸侯府邸的情景。诗中，“玉座攀云色，金城步日华”等句，通过华丽的意象展现了皇宫的庄严与辉煌。而“池烟深锁树，苑漏曲穿花”则细腻地描绘了园林的静谧与幽深。最后两句“莫笑绨袍敵，长裾半赤霞”，诗人以自嘲的口吻表达了自己虽衣着简朴，但内心充满诗意和远大志向的情怀。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对美好事物的向往和对简朴生活的自豪。