张孝廉大来以诗翰从叶明府见贻赋荅

明 · 胡应麟

稷下论心兴未遐，风尘回首隔天涯。
迷花有客栖三洞，采药何人卧九华。
箧秘龙韬光射斗，书传凫舄气凌霞。
同声咫尺仙郎在，一棹能无向若耶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 稷下：古代齐国都城临淄稷门附近的地方，是战国时期学术文化交流的中心。
• 风尘：比喻世俗的纷扰。
• 迷花：迷恋花草，比喻沉醉于美好的事物。
• 三洞：道教中的洞天福地，指仙境。
• 九华：指九华山，是中国佛教四大名山之一，也是道教圣地。
• 龙韬：古代兵书《六韬》中的一篇，泛指兵法策略。
• 射斗：指向北斗星射箭，比喻志向高远。
• 凫舄：凫（fú），野鸭；舄（xì），古代的一种鞋。这里指仙人穿着的鞋子。
• 凌霞：超越云霞，比喻志向高远。
• 同声：指志同道合的人。
• 仙郎：指有才华的年轻男子。
• 向若耶：指向若耶溪，若耶溪在今浙江省绍兴市，古代文人常以此地为隐居或游赏之地。

翻译

在稷下交流心得，兴致尚未尽，却因世俗纷扰回首已是天涯之隔。 有人沉醉于美好事物，隐居于仙境之中，而谁又在九华山采药，卧于仙山之巅？ 我的箱中珍藏着兵法策略，光芒直射北斗，书信中传递着仙人的气息，气势超越云霞。 志同道合的人近在咫尺，有才华的年轻男子，难道不会乘舟前往若耶溪吗？

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如“稷下”、“风尘”、“三洞”、“九华”等，构建了一个超脱尘世的理想境界。通过“龙韬光射斗”和“凫舄气凌霞”的比喻，展现了诗人高远的志向和对友人才华的赞赏。结尾的“向若耶”则暗示了诗人对隐逸生活的渴望和对友人相聚的期待。