送范使君之寿州

明 · 胡应麟

骖驔五马尽骅骝，灿烂双龙拂斗牛。
圜土西曹推执法，专城南国借名流。
徐方树色侵官道，濠上花香扑郡楼。
为探霍林天远近，秋风行拉巨卿游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骖驔（cān diàn）：古代指驾车时位于两旁的马。
• 五马：古代太守的代称。
• 骅骝（huá liú）：古代良马名。
• 灿烂双龙：指华丽的马车。
• 斗牛：指星宿名，即斗宿和牛宿。
• 圜土（huán tǔ）：指监狱。
• 西曹：古代官署名，指刑部。
• 执法：指执行法律的官员。
• 专城：指地方长官。
• 名流：指有名望的人士。
• 徐方：指徐州。
• 官道：官方的道路。
• 濠上：指城墙外的护城河边。
• 郡楼：指郡守的官邸。
• 霍林：地名，具体位置不详。
• 巨卿：指有地位的大臣或朋友。

翻译

五匹骏马驾车，尽显风采，华丽的马车如同双龙般闪耀，映照着星宿。 在刑部担任要职，以法律为准绳，作为地方长官，你借重名流之助。 徐州的树影婆娑，映照着官道，濠上的花香飘进郡楼。 为了探寻霍林的远近，秋风中，我将与你这位巨卿一同出游。

赏析

这首作品描绘了范使君前往寿州的盛况，通过“骖驔五马”、“灿烂双龙”等意象展现了其出行的豪华与威严。诗中“圜土西曹推执法，专城南国借名流”体现了范使君的官职与声望，而“徐方树色侵官道，濠上花香扑郡楼”则以其细腻的笔触勾勒出了旅途中的自然美景。结尾的“为探霍林天远近，秋风行拉巨卿游”表达了诗人对友人的深厚情谊及对未来旅程的期待。