赠庞祖如

明 · 屈大均

平生师友与君同，白首无成愧义公。
血化不曾披宿草，心丧何处哭长虹。
门生呜咽休吹笛，弟子摧颓罢执弓。
野史相将多作传，两家传信表孤忠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庞祖如：古代人名，指受赠者的名字。
• 血化：指身亡。
• 长虹：古代传说中，彩虹的一种，有特殊象征意义。
• 门生：指学生、弟子。
• 呜咽：哭泣声。
• 野史：指非正史的历史记载，多指传闻或传说。

翻译

送给庞祖如 一生中师友与你同在，白发无所成，感到对不起义公。 没有机会安葬你的遗体，心灵何处可以哭泣长虹。 门下的学生们悲伤哭泣，弟子们心情沉重，放下手中的弓箭。 后人会将我们的事迹传颂，两家传承将表现出我们的孤独忠诚。

赏析

这首诗表达了诗人对庞祖如的怀念之情，以及对友谊、忠诚的珍视。诗中描绘了师友情深，但最终却无法共享荣誉的遗憾。通过对生死、忠诚、传承等主题的描绘，展现了古代人们对友情和忠诚的高度重视，以及对逝去友人的深深怀念。