度岭赠闺人

双双抱子度梅关,三妇空将二妇还。 大别魂来秋月下,秦淮骨在暮云间。 儿孤自逐黄泉母,人老难当白玉鬟。 到日高堂应涕泪,好持鱼鲙更承颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 度岭:过山岭
  • :送给
  • 闺人:妻子
  • 双双:一对一对
  • 抱子:抱着孩子
  • :过
  • 梅关:关口名,指边境
  • 三妇:三位妇女
  • 空将:只带走
  • 二妇:两位妇女
  • 大别:永别
  • :灵魂
  • 秋月:秋天的月亮
  • 秦淮:地名,指秦淮河
  • 暮云:夕阳
  • 儿孤:孩子孤单
  • 黄泉:阴间
  • :母亲
  • 人老:人年老
  • 难当:难以承受
  • 白玉鬟:白色的玉制发饰
  • 到日:到了那一天
  • 高堂:堂上
  • 应涕泪:应该流泪
  • 好持:好好保持
  • 鱼鲙:古代妇女的一种发饰,形状像鱼
  • 承颜:承受着脸上的笑容

翻译

一对一对的夫妇抱着孩子过着山岭,三位妇女只带走了两位。永别的魂灵在秋天的月光下,秦淮的魂魄在夕阳和云彩之间。孩子孤单地追随着阴间的母亲,人年老难以承受白色玉制的发饰。到了那一天在堂上应该流泪,好好保持着古代妇女的发饰,承受着脸上的笑容。

赏析

这首古诗描写了一段凄美的离别情景,通过对家庭和亲情的描绘,展现了岁月流逝、人生无常的主题。诗中运用了富有意境的词语,表达了作者对生离死别的深切思念和对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,展现了古代文人对家庭、亲情和生命的思考。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文