广州竹枝词

十字钱多是大官,官兵枉向澳门盘。 东西洋货先呈样,白黑番奴拥白丹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 十字钱:指当时流通的一种货币,这里泛指钱财。
  • 大官:高级官员。
  • :徒劳,白费。
  • 澳门盘:指在澳门进行的交易或检查。
  • 东西洋货:指来自东方和西方的货物。
  • 呈样:展示样品。
  • 白黑番奴:指肤色不同的外国奴隶。
  • :围绕,簇拥。
  • 白丹:可能是指当时的一种贵重商品或重要人物。

翻译

拥有大量十字钱的多是高级官员,官兵们徒劳地前往澳门进行检查。 来自东西方的货物首先展示样品,肤色不同的外国奴隶围绕着重要的白丹。

赏析

这首作品描绘了明代广州的商贸景象,通过对比高级官员的财富与官兵的徒劳,以及东西洋货的展示和外国奴隶的簇拥,展现了当时社会的复杂面貌。诗中“十字钱多是大官”一句,既揭示了官员的财富,也暗示了可能的腐败现象。而“东西洋货先呈样”则反映了广州作为国际贸易港口的繁荣。最后,“白黑番奴拥白丹”描绘了一幅多元文化交融的画面,体现了当时的国际化程度。整体而言,诗歌通过简洁的语言和鲜明的对比,生动地勾勒出了明代广州的社会风貌。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文