(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闰(rùn):指农历中多出来的一个月,即闰月。
- 七夕(qī xī):传统节日,又称为中国情人节,通常在农历七月初七。
- 牛女:指织女,传说中的织女星,与牵牛星(即牛郎星)相对,象征着牛郎织女的爱情故事。
- 罗绮(luó qǐ):华丽的织物。
- 织女:传说中的织女,即织女星,与牛郎星相对,象征着牛郎织女的爱情故事。
- 露井华:传说中织女所洗的锦衣。
- 神水:传说中织女洗锦衣的水。
- 天河:即银河,传说中牛郎织女相会的天河。
- 白波:指银河中的水波。
- 纨扇(wán shàn):细腻的丝织扇子。
- 晨晖(chén huī):早晨的阳光。
- 玉钩:美丽的容颜。
- 灵匹(líng pǐ):传说中织女所织的织布机。
- 伯劳(bó láo):传说中的鸟,象征着思念。
- 飞燕:飞翔的燕子。
翻译
七夕节又到了,美丽的织女在秋风中织着华丽的织物。清晨,她在神水旁洗着锦衣,银河中的水波闪烁着光芒。深夜里,她抛下细腻的丝织扇子,坐在晨光中,容颜如美玉一般。织女每每怀念分离后的牛郎,伯劳飞燕也充满了思念之情。
赏析
这首诗描绘了七夕节织女与牛郎相思之情。通过细腻的描写,展现了织女在天河边的美丽情景,以及她对牛郎的深情思念。诗中运用了许多富有浪漫主义色彩的意象,如织女洗锦衣的神水、银河中的白波等,营造出一种唯美而又忧郁的氛围,表达了爱情的美好与悲伤。