晚菊

杯杓生尘久,无钱送酒家。 长斋憎苦叶,不食待明霞。 白蚤三秋草,黄迟九月华。 贫中无一可,啸咏是生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杯杓:古代用来盛酒的器具
  • 长斋:长时间的斋戒
  • 苦叶:指苦涩的叶子
  • 明霞:明亮的晨光
  • 白蚤:白天
  • 黄迟:黄昏
  • 啸咏:高声吟诵

翻译

晚菊 [明]屈大均

酒杯和酒杓已经积满了灰尘,却没有钱去酒家喝酒。 长时间的斋戒让人讨厌起苦涩的叶子,不吃饭等待着明亮的晨光。 白天的时光已经过去了三个秋天,黄昏时分九月的花朵依然绽放。 在贫困之中找不到一丝希望,只能高声吟诵来度过生活。

赏析

这首诗描绘了一个贫困者的生活状态,通过描述酒杯和酒杓积满灰尘、长时间的斋戒、讨厌苦涩的叶子等细节,展现了贫困带来的无奈和苦闷。诗人以花草的凋零和绽放来对比贫困者的生活,表达了对生活的无奈和对命运的抗争。最后一句“啸咏是生涯”表达了贫困者只能通过高声吟诵来宣泄内心的苦闷和无奈,展现了一种对生活的坚韧和对命运的挑战。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文