儿明洪生日示之

明 · 屈大均

九龄犹失学，汝懒岂吾儿。
名父难为子，贫家未得师。
诗书虽不好，纸笔亦同嬉。
弟妹多欢笑，须令祖母知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九龄：指九岁，表示年幼。
• 懒：指懒惰。
• 名父难为子：指有名望的父亲对子女的期望较高。
• 贫家未得师：指家境贫困，无法请老师教导。
• 纸笔：指书写的工具。
• 嬉：指玩耍。
• 弟妹：指兄弟姐妹。
• 须：必须。

翻译

九岁的孩子还没开始认真学习，你这么懒惰，怎么能成为我的孩子呢？虽然我是有名望的父亲，但家境贫困，无法请老师教导你。虽然诗书学问不好，但写写画画也是一种乐趣。家里弟弟妹妹们都很开心，你要让祖母知道你的情况。

赏析

这首诗是屈大均写给儿子明洪的一首诗。诗中表达了父亲对儿子学习态度的担忧和期望，同时也透露出家境贫困无法提供良好学习条件的无奈。父亲希望儿子能够努力学习，即使学问不精，也要保持乐观向上的心态，让家里的祖母知道自己的情况，体现了家庭温馨和睦的氛围。整首诗情真意切，表达了父亲对儿子的深深关爱和期望。