白岳

明 · 屈大均

拔地香炉是一峰，长云缭绕帝城重。
千年楠树青霄出，百尺龙床碧藓封。
岩岫影连天子鄣，风泉声乱羽人钟。
天门久坐飞花上，鸾鹤纷纷不可从。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白岳（yuè）：即白云山，位于今广东省东莞市
• 楠树（nán shù）：指楠木，一种珍贵的树木
• 龙床（lóng chuáng）：传说中帝王使用的床
• 鄣（zhāng）：古代指高大的山
• 羽人钟（yǔ rén zhōng）：传说中居住在高山上的神仙

翻译

白云山犹如一座拔地而起的香炉，长长的云雾缭绕在帝王的城池上空。千年的楠木在青天之上生长，高达百尺的龙床被碧绿的苔藓所覆盖。山间岩石的倒影似乎连着皇帝的宫殿，风声和泉水声混杂在羽人的钟声中。天门上长久地飘落着飞舞的花瓣，鸾凤纷飞，让人无法追随。

赏析

这首诗描绘了白云山的壮丽景色，通过对山川景致的描绘，展现了山的高耸、云雾缭绕、树木葱郁、床的高大等形象，营造出一种神秘而美丽的氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻，使得整首诗意境深远，给人以遐想和美好的感受。