赠郑山人入匡庐

明 · 屈大均

九叠云屏一玉筇，天风吹汝上芙蓉。
三梁几处成三石，五老何年化五峰。
雨势将残犹落叶，泉声不断亦闻钟。
湖光尽入含鄱口，月出偏宜紫翠重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九叠云屏（píng）：形容云层重叠如屏风。
• 玉筇（qiōng）：美玉做成的竹竿。
• 芙蓉（fúróng）：指芙蓉花，又比喻美女。
• 三梁：指三根横梁。
• 五老：五座山峰的别称，传说五座山峰是五位仙人化身。
• 含鄱（pó）口：指鄱阳湖的入口处。
• 紫翠（cuì）：紫色和翠绿色。

翻译

九重云屏像一根美玉制成的竹竿，天风吹拂着你，如同飘逸的芙蓉花。三根横梁几处成了三块石头，五座山峰何时才会化身为五位仙人。雨势渐渐停歇，像残叶飘落一般，泉水声音不断，仿佛在敲响钟声。湖光全部汇入鄱阳湖的入口处，月亮升起时，更显得紫色和翠绿色交加。

赏析

这首诗描绘了郑山人入匡庐的景致，通过对自然景物的描写，展现了山水之间的和谐美感。作者运用了丰富的意象和比喻，使得诗意深远，意境优美。整首诗以山水之间的自然景色为背景，表达了对自然之美的赞美和对仙境般景致的向往。