友人见惠端州锦石俾为琴台之用赋答

明 · 屈大均

相贻片石自羚羊，四尺裁同凤嗉长。
作案真宜青玉好，为屏不用锦云张。
清音易取空如水，素手难留冻似霜。
去岁猪肝纯紫砚，一齐珍重在书床。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

友人：朋友
见惠：赐予恩惠
端州：地名，今广东肇庆一带
锦石：一种美丽的石头
俾：使
琴台：古代宴乐之地
羚羊：一种动物，喻指石头
凤嗉：凤凰的喉咙，喻指石头
屏：挡风的屏风
猪肝：一种颜色深红的石头
紫砚：紫色的砚台

翻译

朋友赐予的美丽石头，自成了琴台之用。
石头虽小，却如羚羊和凤凰一般高大。
若要制作琴案，当选用青玉为好，不需用锦云来装饰。
清脆的音响容易取得，如同水一般平静。
但用素手弹奏，却难以保持冰霜般的冷静。
去年得到的猪肝色的紫砚，一同珍重地放在书桌上。

赏析

这首诗以友人赠送的石头为题材，表达了作者对这块石头的珍视和感激之情。通过对石头的形容，展现了作者对石头的赞美之情，同时也表达了对友人的感激之意。诗中运用了丰富的比喻和意象，使整首诗意境深远，富有诗意。