题马大夫九里松隐居

明 · 王世贞

云物苍然滃不开，中原真欲压徂徕。
龙鳞日耸天朝干，乌尾霜讹御史台。
半岭只闻鸾凤啸，百年谁辨栋梁材。
饶他新息封侯好，杨柳萧条曲易哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云物：云雾和景物。
• 苍然：深青色，形容苍茫的样子。
• 滃不开：形容云雾浓密，无法散开。
• 徂徕：山名，位于今山东省泰安市东南。
• 龙鳞：比喻松树的树皮，也指皇帝的龙袍。
• 日耸：形容松树高耸入云，日光照耀其上。
• 天朝干：指朝廷的官员。
• 乌尾霜讹：乌鸦的尾巴上沾有霜，比喻御史的严肃和冷峻。
• 御史台：古代中央监察机构。
• 鸾凤啸：比喻高雅的音乐或声音。
• 栋梁材：比喻有才能和担当重任的人。
• 新息封侯：指新被封为侯爵的人。
• 萧条：形容景象凄凉。
• 曲易哀：曲调容易引起哀思。

翻译

云雾和景物苍茫，浓密得无法散开，中原的景象真让人感到压抑，仿佛压在了徂徕山上。松树的树皮在日光下显得高耸入云，如同朝廷的官员，而乌鸦尾巴上的霜则象征着御史台的冷峻。半山腰只听得见高雅的音乐声，百年间谁能辨认出真正的栋梁之材？尽管新被封为侯爵的人风光无限，但杨柳的萧条景象和哀伤的曲调却容易引起人们的哀思。

赏析

这首作品描绘了马大夫九里松隐居的景象，通过云雾、松树、乌鸦等自然元素，以及对朝廷和御史台的隐喻，表达了作者对时局的感慨和对人才的渴望。诗中“龙鳞日耸”与“乌尾霜讹”形成鲜明对比，既展现了松树的雄伟，又暗示了朝廷与御史台的不同氛围。结尾的“杨柳萧条曲易哀”则抒发了作者对世事无常的哀愁。整首诗意境深远，语言凝练，表达了作者对时代变迁的深刻感受。