送董原汉之南光禄卿

明 · 王世贞

玺书仍下泖湖浔，绿鬓卿曹岂滞淫。
四海旧传三杰疏，一官今见九朝心。
冰霜省署真无改，雨露园陵意转深。
欲问长安望中色，凤皇台上有晴阴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玺书：古代用印章封记的文书。
• 泖湖：湖名，在今江苏省。
• 浔：水边。
• 绿鬓：形容年轻时的黑发。
• 卿曹：指董原汉，此处用作尊称。
• 滞淫：停留，耽搁。
• 三杰疏：指三位杰出人物的奏疏。
• 九朝心：指历经九个朝代的心志。
• 省署：指中央政府的官署。
• 园陵：帝王的陵墓。
• 凤皇台：地名，在今南京市。

翻译

玺书再次下达到泖湖之滨，年轻的卿曹岂能在此停留耽搁。 四海之内传颂着三位杰出人物的奏疏，如今一官之位见证了历经九个朝代的心志。 在冰霜覆盖的省署中，真挚无改；在雨露滋润的园陵里，心意更加深沉。 想要询问长安的景色，凤皇台上有着晴朗与阴云的变化。

赏析

这首诗是王世贞送别董原汉的作品，表达了对董原汉的赞赏和对其前程的美好祝愿。诗中“玺书仍下泖湖浔”一句，既显示了董原汉的重要地位，也暗示了其使命的重大。后文通过对“三杰疏”和“九朝心”的提及，赞美了董原汉的政治才能和坚定不移的政治立场。结尾的“凤皇台上有晴阴”则寓意着董原汉未来道路上的变幻莫测，但无论晴雨，都应保持初心，勇往直前。整首诗语言凝练，意境深远，展现了王世贞对友人的深厚情感和对其未来的美好期许。