庚午元日日有食之

明 · 王世贞

甲寅元日雨不食，庚午正元食稍微。
称贺先朝无抗表，省躬今圣有垂衣。
金轮万象光旋复，玉佩千官护却归。
拱极葵心应稍慰，当尊柏酒莫教违。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庚午：古代干支纪年法中的一个年份，这里指诗中提到的元日。
• 元日：农历新年第一天。
• 日有食之：指日食现象。
• 甲寅：古代干支纪年法中的另一个年份。
• 正元：指正式的元日。
• 称贺：祝贺。
• 抗表：古代臣子向皇帝上书的一种形式，这里指上书祝贺。
• 省躬：反省自身。
• 今圣：指当时的皇帝。
• 垂衣：指皇帝的服饰，这里比喻皇帝的治国之道。
• 金轮：佛教中指佛陀的轮宝，这里比喻皇帝的权力。
• 玉佩：官员佩戴的玉制饰品，这里指官员。
• 拱极：指向北极星致敬，比喻忠诚。
• 葵心：比喻忠诚的心。
• 当尊：应当尊重。
• 柏酒：用柏树叶浸泡的酒，古代用于祭祀或庆祝。

翻译

甲寅年的元日没有发生日食，而庚午年的元日却发生了轻微的日食。在先朝，没有臣子因为日食而上书祝贺，现在的圣明皇帝则通过反省自身来治理国家。皇帝的权力如同旋转的金轮，光芒万丈，而佩戴玉佩的千官则在保护下归去。忠诚的心应该得到些许安慰，应当尊重并享受柏酒，不要违背这一传统。

赏析

这首诗通过对庚午年元日日食的描述，反映了诗人对时政的观察和思考。诗中对比了先朝与现今皇帝的不同处理方式，表达了对现今皇帝治国之道的赞赏。同时，诗人通过“金轮”、“玉佩”等意象，描绘了朝廷的庄严与官员的尊贵。最后，诗人以“葵心”自喻，表达了对国家的忠诚，并提醒人们应当尊重传统，享受节日的美好。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人的政治见解，也体现了其对传统文化的尊重。