寄汪中丞伯玉时以录闽功赐金币特诏推用

明 · 王世贞

一书天散五湖踪，回首黄山意万重。
我出未应终诮凤，君归争已识屠龙。
弓藏战伐身犹在，鼎立文章代偶逢。
俱道云中须魏尚，冯郎占对帝从容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五湖踪：指四处游历的踪迹。
• 黄山：指黄山，位于今安徽省，此处可能指作者的故乡或与汪伯玉共同的记忆之地。
• 诮凤：嘲笑凤凰，比喻被误解或不被理解。
• 屠龙：指高超的技艺或才能，源自古代传说中的屠龙之技。
• 弓藏战伐：指隐藏的武力或过去的战功。
• 鼎立文章：指文学上的成就，鼎立比喻稳固而杰出。
• 魏尚：指魏国的尚书，此处可能指某位重要的官员或贤人。
• 冯郎：指冯唐，汉代人，以直言敢谏著称。

翻译

一封书信散布在五湖四海的踪迹，回首望向黄山，心中涌起万般思绪。 我外出未曾被彻底误解，而你归去却已展现出屠龙之技。 隐藏的武力与战功依旧，文学上的成就偶然相遇。 都说云中需要魏尚这样的贤人，冯唐在皇帝面前从容应对。

赏析

这首作品表达了作者对友人汪伯玉的赞赏与思念。诗中，“五湖踪”与“黄山意”形成对比，前者展现了汪伯玉的游历与影响，后者则体现了作者对故乡或共同记忆的深情。诗中“诮凤”与“屠龙”的比喻，巧妙地描绘了汪伯玉不被理解却才华横溢的形象。末句以魏尚和冯唐作比，既表达了对汪伯玉的期望，也显示了对其才华的认可。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。